Tiago Marques Aipoburéu

Nouveau texte paru dans l’ouvrage collectif Gruppen, Sole medere pede ede perede melos.

CouvGruppen10-bis

La nuit du 21 janvier 1934 à Merúri, un village des savanes du Mato Grosso, le Bororo Tiago Marques Aipoburéu parle, l’Allemand Herbert Baldus écoute. Selon toute apparence un monologue.

Pierre Déléage, Dialogue nocturne entre un Allemand et un Bororo (2015), Gruppen, Sole medere pede ede perede melos. Paris : éditions Gruppen, p. 70-87.

Sommaire du livre collectif en ligne ici.

Le Dialogue nocturne entre un Allemand et un Bororo est fictif mais Tiago Marques Aipoburéu et Herbert Baldus ont réellement existé et la scène racontée aurait pu avoir lieu. Pour reconstituer le plus fidèlement possible le caractère de chacun j’ai utilisé la documentation qui suit.

Sur Tiago Marques Aipoburéu

Herbert Baldus, « O professor Tiago Marques e o caçador Aipobureu : a reação de um indivíduo bororo à influência da nossa civilização » (1937), Ensaio de etnologia brasileira, Editora Nacional, Biblioteca Pedagógica Brasileira.

Antonio Colbacchini, Á luz do Cruzeiro do sul. Os indios borôros-orari do planalto oriental de Mato Grosso e a Missão salesiana (1939), Escolas profissionais salesianas.

Florestan Fernandes, « Tiago Marques Aipobureu, um bororo marginal. O conceito de marginalidade » (1946), Revista do Arquivo Municipal 107. (Réédition avec un appendice en 2007 dans Tempo Social 19-2).

Manuel Cruz, « A vida de Tiago Marques Aipobureu » (1947), Diario de São Paulo, 27 juillet 1947. (Je remercie la bibliothèque Mario de Andrade de São Paulo qui m’a aimablement communiqué une copie de ce texte).

Johannes Wilbert, « Introduction » (1983), Folk Literature of the Bororo Indians, UCLA Latin American Center.

Gonçalo Ochoa Camargo (ed), Meruri na visão de um ancião Bororo, memórias de Frederico Coqueiro (2001), Missão Salesiana de Mato Grosso.

Marcos César Alvarez, « Florestan Fernandes e Tiago Marques Aipobureu. Biografia e sociedade » (2007), Tempo Social 19-2.

Œuvres de Tiago Marques Aipoburéu (textes dispersés)

Herbert Baldus, « O professor Tiago Marques e o caçador Aipobureu : a reação de um indivíduo bororo à influência da nossa civilização » (1937), Ensaio de etnologia brasileira, Editora Nacional, Biblioteca Pedagógica Brasileira.

Antonio Colbacchini & César Albisetti, Os Boróros orientais : Orarimogodogue do Planalto Oriental de Mato Grosso. Contribuição científca da Missão salesiana de Mato Grosso aos estudos de etnografia e etnologia brasileira (1942), Companhia editora nacional.

César Albisetti, « Estudos e notas complementares sôbre os Boróros Orientais » (1948), Contribuições missionárias. Publicações históricas, Arquivo nacional 2-3.

César Albisetti & Angelo Jayme Venturelli (eds), Enciclopédia bororo. 1. Vocabulário e etnografia (1962), Museu Regional Dom Bosco.

César Albisetti & Angelo Jayme Venturelli (eds), Enciclopédia Bororo. 2. Lendas e antropônimos (1969), Museu regional Dom Bosco

Sur Herbert Baldus

Hans Becher, « Herbert Baldus, 1899-1970 » (1972), American Anthropologist 74-5.

Julio Cezar Melatti, « A Antropologia no Brasil : Um Roteiro » (1983/2007), Série Antropologia 38.

Orlando Sampaio-Silva, « Herbert Baldus : vida e obra » (1992), Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo 2.

Orlando Sampaio-Silva, « O Antropólogo Herbert Baldus » (2000), Revista de antropologia 43-2.

Luiz Henrique Passador, Herbert Baldus e a antropologia no Brasil (2002), Dissertaçao de mestrado, Unicamp.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s