Parution 37 – Bibliophobies

En librairie à partir d’aujourd’hui

(En collaboration avec Anouck Cape) L’Histoire sans fin, Bibliophobies, sous la direction de Samir Boumediene & Florence Buttay. Genève, Librairie Droz, 2026, p. 250-261.

Ce texte à quatre mains résulte d’une petite expérimentation menée entre 2024 et 2025. Anouck avait lu, à dix ans, le roman de Michael Ende, L’Histoire sans fin. J’avais quant à moi vu au cinéma, à sept ans, le film tiré du livre. Nous en conservions tous les deux des souvenirs marquants mais foncièrement différents. Nous n’avions pas le même âge, ni le même genre, les récits n’étaient pas exactement les mêmes, loin de là, mais il était tout de même surprenant que nos mémoires aient été impactées de manières aussi dissemblables. Nous avons voulu exposer cette différence sans essayer de l’expliquer. Merci à Samir d’avoir trouvé évident de publier un tel texte, qui plus est dans un volume sur la bibliophobie.

À sept ans, rien ne distinguait à mes yeux L’Histoire sans fin, un film d’Allemagne de l’Ouest, des films hollywoodiens, la plupart produits par Amblin Entertainment, qui accompagnèrent mon enfance, E.T. l’extra-terrestre, Gremlins, Les Goonies, Retour vers le futur, Le Secret de la pyramide, ou encore Natty Gann et Stand by Me. Je me rappelle avoir été vaguement dégoûté par Falkor, le chien volant, et être tombé discrètement amoureux de la voix, doublée en français, de la petite impératrice. Mais je me souviens surtout avoir été terrifié par la déréliction du pays de Fantasia, par l’inéluctable avancée du Néant. À vrai dire c’est le concept même de Néant qui m’avait alors durablement perturbé, c’est en tous cas ce qu’on m’a rapporté plusieurs années plus tard, et c’est peut-être ce témoignage sur l’enfant que j’étais qui a contribué non seulement à ancrer en moi le souvenir et l’émotion qui lui était associée mais aussi à en faire un objet d’interrogation, de perplexité, à tel point que cette histoire – en effet sans fin – a continué à me hanter jusqu’aujourd’hui.

En ce qui me concerne, ce texte constitue une des pierres angulaires d’un chantier au long cours, sans titre bien défini et à géométrie variable. Il prend la forme d’une série d’essais qui tous explorent l’ontologie des mondes imaginaires et comprend jusqu’à présent, en plus de nos réminiscences sur L’Histoire sans fin, un prologue sur les sœurs Brontë, publié sur ce site, un article inédit sur Alan Moore, rédigé cette année pour les Cahiers d’anthropologie sociale, un épilogue sur László Krasznahorkai, lui aussi publié sur ce site, et un ultime texte au statut encore incertain, car en cours de fabrication, sur, disons, ce que les Anglais appellent l’hantologie.

Parution 36 – Terrain

Un nouveau texte que je viens tout juste de publier dans la version en ligne de la revue Terrain, rubrique Glissements de terrain : « Solstices. À propos de Midsommar ».

Il était une fois quatre Nord-américains : le premier était un crétin, le deuxième un savant, le troisième un indolent et le quatrième une fille. Âgés d’une vingtaine d’années, étudiants, ils résidaient à Brooklyn et s’apprêtaient à partir ensemble pour la Suède. Pelle, un autochtone de passage à New York, les avait invités dans son village pour assister à la cérémonie du solstice d’été. Il se proposait de leur servir de truchement. Tel est le point de départ d’un conte glaçant, sorti sur les écrans pendant l’été 2019, le film Midsommar d’Ari Aster.

Mark

Le premier étudiant, Mark, joue le rôle de l’imbécile ou du touriste arrogant. On ignore si, comme ses deux amis, il est inscrit au département d’anthropologie de son université. Mais on sait qu’il considère son séjour en Suède comme des vacances, comme une belle opportunité de consommer filles et drogues. Radicalement insensible aux usages locaux, dénué de toute curiosité et de toute sensibilité culturelle, agacé par les animaux, les insectes et par tout ce qui se rattache de près ou de loin à la « nature », il incarne en une caricature facile le Nord-américain urbain. Hårga, le village du nord de la Suède où le conduit Pelle, est enfoui au cœur de la forêt : le millepertuis abonde, les bâtiments sont en bois, les habits sont tissés localement, les animaux domestiques circulent librement entre les maisons, la nourriture est cultivée et consommée sur place. Toute trace de civilisation urbaine et de technologie contemporaine est rendue invisible, et la cigarette électrique que vapote Mark avec fébrilité contraste péniblement avec l’environnement. Sa seule action notable consistera à uriner sur un arbre mort, le Rotvälta, lieu sacré où sont déposées les cendres de tous les défunts du village. Ce n’est pourtant pas – seulement – pour cette raison que Mark mourra entièrement écorché, la peau de son corps et de son visage devenue vêtement et masque de chair.

Lire la suite →

Cinéma d’outre-tombe 5

Que nous reste-t-il ?

Vendredi 14 octobre 2011, à 14h43, 140 millions d’humains ont disparu. 2% de la population mondiale. Comme ça, subitement, sans explication. Ils étaient là, ils n’y sont plus. Tel est le point de départ de la série The Leftovers, créée par Damon Lindelof et Tom Perrotta, l’événement fondateur dont les trois saisons, diffusées entre 2014 et 2017, ne cessent d’explorer les conséquences. Dès le premier épisode, on apprend qu’après trois années d’intenses recherches, les scientifiques demeurent incapables de comprendre ce qui est désormais nommé, aux Etats-Unis, le Sudden Departure. L’événement n’a aucune cause physique discernable. Il est hors-science.

Il évoque toutefois irrésistiblement un courant théologique important dans le protestantisme anglo-saxon, connu sous la douloureuse appellation de dispensationalisme pré-millénariste. Cette interprétation de la Bible, initialement formulée dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle par le prédicateur John Nelson Darby, fut popularisée au siècle suivant par la Scofield Reference Bible puis par la littérature populaire nord-américaine. Elle devint très largement diffusée, dans la sphère évangélique et au-delà, lorsqu’Hal Lindsey publia son essai The Late Great Planet Earth, en 1970, et que Tim LaHaye et Jerry B. Jenkins lancèrent, en 1995, la franchise fictionnelle Left Behind qui donna lieu à une multitude de romans et de films.

Le dispensationalisme pré-millénariste consiste à séquencer l’histoire biblique en sept époques (des « dispensations ») et à considérer que la septième est encore à venir (le « pré-millénariste »). Annoncé pour l’essentiel dans l’Apocalypse selon Jean, cet âge dit du Royaume de Dieu commencera par un Ravissement ou un Enlèvement au cours duquel une petite minorité d’élus rejoindra Dieu dans les cieux. Pour ceux restés sur Terre s’ensuivront sept années de Tribulations sous le règne de l’Antéchrist. Elles culmineront avec la bataille de l’Armageddon qui inaugurera le règne de mille ans du Christ sur la Terre. Ce n’est qu’alors, dans la foulée d’un ultime soulèvement de Satan, qu’aura lieu la Résurrection des morts et le Jugement dernier de tous les êtres humains.

Il est vrai que le Sudden Departure d’octobre 2011 ressemble au Ravissement prophétisé par John Nelson Darby. Mais il apparut bien vite que ce ravissement était aveugle, qu’il s’agissait d’une moisson aléatoire. Les disparus étaient de simples quidams. Certains étaient chrétiens, la plupart ne l’étaient pas. Certains avaient été bons tout leur vie, d’autres avaient été mauvais toute leur vie, la grande majorité était entre les deux, ils avaient parfois péché, comme tout un chacun, et rien dans cet échantillon de 2% de l’humanité ne faisait d’eux des « élus ». Leur seul et unique trait commun était de s’être volatilisés. S’il existait un Au-delà, celui-ci n’était en rien concerné par la morale ou la justice.

La série The Leftovers prend au sérieux ce postulat, cette brèche dans l’ordre du réel, et elle en examine l’impact sur les habitants de la petite ville de Mapleton, dans l’État de New York. Certains ne connaissaient pas personnellement de disparus, d’autres en fréquentaient de loin en loin, d’autres encore ont perdu un ou plusieurs enfants, parents, amis, collègues. Tous se débattent avec une nouvelle condition ontologique et anthropologique, avec une vie où ils font partie des délaissés, des 98%.

Lire la suite →

Parution 35 – La Folie arctique

En librairie à partir d’aujourd’hui

(Présentation de l’éditeur) Connu pour son travail dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada, le missionnaire, linguiste et ethnographe Émile Petitot (1838-1916) est l’auteur d’une œuvre foisonnante qui comprend aussi bien la première grammaire d’une langue amérindienne qu’un étonnant corpus de textes mythiques et rituels. Cependant, au cours de ses vingt années dans le cercle arctique, il sombra dans un long délire : il souffrit de persécutions imaginaires, élabora d’improbables interprétations de la culture de ses hôtes et connut même de violents épisodes de fureur schizoïde. Dans ce passionnant récit, Pierre Déléage reconstitue, à partir d’archives inédites et avec l’œil de l’ethnographe, la biographie d’un délire.

Pierre Déléage, La Folie arctique, Toulouse, Anarcharsis, 2026. Réédition au format poche d’un livre paru originellement en 2016 aux éditions Zones sensibles.

Cinéma d’outre-tombe 4

Eraserhead, David Lynch, 1977

1

Au fond du vestibule au sol zébré de rayures en zigzags alternativement blanches et noires, deux appliques illuminent les portes d’un ascenseur. À gauche, des boites aux lettres et un cendrier sur pied ; à droite, deux fauteuils confortables mais défraîchis, une lampe et une table basse sur laquelle est posé un bouquet de fleurs. L’ascenseur donne à l’étage sur un étroit couloir qui conduit à deux chambres en vis-à-vis, numéro 26 et numéro 27.

La chambre 26, celle d’Henry Spencer, est exiguë et encombrée. Au milieu, un grand lit avec deux oreillers est flanqué d’une table de chevet qui supporte une petite motte de terre sur laquelle pousse un arbuste rachitique sans bourgeon ni feuille. Juste au-dessus de la plante morte est accrochée, sur le papier peint suintant, une photo du premier champignon atomique dans le désert du Nevada. En face du lit, un porte-manteau, une lampe et deux chaises entourent une petite table coiffée d’un chandelier mural dénué de bougie. Les trois portes donnent l’une sur un lavabo, l’autre sur le couloir, la dernière sur un lieu inconnu. À la droite du lit, un antique tourne-disque, un grand buffet et une petite commode sont adossés le long de la paroi. À la gauche du lit, sur un parterre de chaume et sous une fenêtre qui paraît aveugle, n’ouvrant que sur un mur de briques, siffle un Radiateur massif, en fonte ardente. 

2

« C’est tellement magique – je ne sais pourquoi – d’entrer dans un théâtre et de voir les lumières s’éteindre. C’est le silence, puis les rideaux s’ouvrent. Ils sont peut-être rouges. On entre alors dans un autre monde. »

Henry Spencer est un imprimeur en vacances. Il vient d’apprendre que Mary, son ex-petite amie, a accouché d’un enfant prématuré, le sien. Le couple et leur progéniture s’installent dans la chambre 26. Mary ne supporte plus ni Henry ni l’enfant. Henry, tout aussi agacé par l’enfant, rêve d’évasion. Il couche avec la voisine de la chambre 27, s’amourache d’elle, mais comprend, consterné, qu’il n’était pour elle qu’un amant éphémère et qu’ils la dégoûtent désormais, lui et son enfant. Dans un accès de colère, alors que l’ampoule de la lampe grésille et n’éclaire plus que par intermittence, alors que la photo du champignon atomique a disparu, Henry essaie de tuer l’enfant qui, en conséquence, grandit démesurément et semble le dévorer. Fin.

Les événements d’Eraserhead, premier long-métrage de David Lynch sorti en 1977, sont ponctués de séquences de rêve qui peu à peu deviennent indiscernables du récit principal : Henry s’enfonce toujours plus profondément dans ses fantasmes de fuite. Ceux-ci finissent par prendre forme dans un petit théâtre logé à l’intérieur du Radiateur de sa chambre. La scène de ce théâtre est ceinte par de lourds rideaux que l’on imagine rouges. À l’avant-scène, ils remontent sur les côtés en drapés, soutenus par une paire de colonnes cannelées. Le sol, recouvert de petits carreaux blancs et noirs disposés en damier, est bordé lui aussi par un parterre de chaume sur lequel reposent six grosses ampoules allumées. Un panneau de bois surplombé d’une barre métallique dissimule l’encoignure gauche de la scène.

Lire la suite →

Cinéma d’outre-tombe 3

2001, l’Odyssée de l’espace, Stanley Kubrick, 1968

1

Après un voyage de trois semaines jusqu’aux parages de Jupiter, après l’assassinat de l’équipage du vaisseau par l’ordinateur de bord – finalement désactivé –, après que sa capsule spatiale a été aspirée à l’intérieur d’un vaste monolithe noir orbitant autour de la planète, après avoir vu défiler le long d’une sorte de tunnel cosmique des motifs psychédéliques et des paysages aux couleurs saturées, David Bowman, resté seul « par-delà l’infini », découvre derrière le hublot de son véhicule, dans un mutisme perplexe, une chambre à la décoration à la fois familière et incongrue.

La pièce est vaste et meublée dans un style propre à la fin du dix-huitième siècle français : un grand lit matrimonial et sa banquette, entourés de trois fauteuils, d’une bergère, d’un tabouret et de deux tables basses, tous en bois blanc réhaussé de vert pâle. Un tissu d’une nuance de vert olive recouvre les assises, les dossiers capitonnés et le couvre-lit matelassé. Deux consoles, deux commodes demi-lune et un secrétaire à cylindre flanqué de deux vases sur colonne sont adossés à des murs blancs dont les cimaises ouvragées supportent de grands chandeliers aux bougies éteintes. Deux alcôves encadrent des torchères tandis que sur les plateaux des meubles d’autres petites sculptures, la plupart en faïence, semblent représenter des couples galants. Ils font écho aux scènes bucoliques de quatre tableaux qui mettent en scène eux aussi le badinage de jeunes amoureux dans le style pastoral de François Boucher. Sur la table de chevet on croit percevoir un livre fermé. La chambre donne sur une petite salle de bain immaculée. Sous une lumière diffuse et bleutée, son décor vaguement néoclassique contraste avec un ameublement moderne – baignoire enchâssée, lavabo, toilettes, grand miroir et serviettes à motifs floraux en relief.

La relative homogénéité de ces pièces de style Louis XVI est radicalement brisée par la texture du sol. Plutôt que d’un classique plancher qui répondrait aux moulures du plafond, c’est un dallage en plastique translucide au travers duquel émane une lumière blanche et crue, comme produite par un assemblage de puissants néons. Ce sol lumineux accentue encore la froideur de la suite et lui confère un aspect dissonant.

Enveloppé par un chœur de voix assourdies, un David Bowman confondu se déplace lentement entre la chambre et la salle de bain. Cependant les raccords, qui tous suivent son regard, apparaissent à chaque fois comme de vastes ellipses. Le temps semble se contracter. Plus encore : Bowman ne cesse de se voir lui-même, de voir son double éloigné dans le temps, vieillissant, en une suite autoscopique et silencieuse de champs et de contre-champs. Il se voit d’abord en dehors de la capsule, toujours en combinaison d’astronaute, le visage couvert de rides, peut-être à vingt ans de distance. Il se voit ensuite septuagénaire, vêtu d’une robe de chambre en velours, à table, en train de manger. Il casse un verre par mégarde. Il se voit enfin alité, probablement nonagénaire, agonisant. Il lève la main, en un geste qui rappelle la Création d’Adam de Michel-Ange, son index pointant le monolithe noir qui vient d’apparaître dans la chambre. Sous le regard impassible d’un buste féminin en marbre, en plâtre ou en céramique, David Bowman se transforme alors en un fœtus lumineux enclos dans une sphère diaphane.

Lire la suite →

Parution 34 – Inventing Writing

(From the Publisher) Why is it that, throughout their history, humans have repeatedly taken on the task of developing writing systems? Inventing Writing offers an array of conceptual tools for answering this question. In it, Pierre Déléage explores a series of cases involving the invention and use of writing systems by indigenous North American societies. Between the seventeenth and nineteenth centuries, a number of prophetic and shamanic movements developed original inscription techniques to ensure the transmission of ceremonial discourses. Examining these sources, the author formulates an innovative hypothesis: All of these invented writing systems can be defined as intended to transcribe specific ritual discourses within the institutional frameworks that governed their transmission and recitation. By focusing on the pragmatic functions of these North American scripts in their ritual contexts, Déléage allows us to rethink the problem of the invention of writing beyond the confines of evolutionary approaches that have classically focused on the great phonographic scripts of human history (Mesopotamian, Egyptian, Chinese, and Maya) and have never been able deal with selective writing systems on their own terms. Déléage’s approach offers a novel and promising argument for uncoupling the origin of writing from the genesis of the state, an association that many specialists in the field have long made.

Pierre Déléage, Inventing Writing: Prophets, Shamans, and the Transmission of Ritual Discourse in North American Indigenous Cultures, 1600-1900. Hau Books, 2026.

Fr. 9 – Mon Nobel, mon Nobel !

1

2

3

Septembre 2015. László Krasznahorkai séjourne dans la ville de New York. Il habite à Manhattan, à proximité de la vingt-sixième rue, et tous les jours ou presque il se sent obligé d’aller passer du temps, un badge autour du cou, dans une des nombreuses salles de l’immense Bibliothèque publique de New York. De temps en temps il fait aussi des repérages pour un texte qu’il envisage écrire. Un jour de décembre, déambulant dans les précipices du Downtown, il découvre à un carrefour, ébahi, un immeuble parfait, un merveilleux gratte-ciel sans fenêtre, haut de 170 mètres, un gigantesque bloc de béton dont les surfaces idéalement lisses ne sont interrompues que par des bouches d’aération. Un ancien centre technique d’AT&T issu du brutalisme triomphant des années soixante-dix. Imaginant la tour abandonnée, il s’immisce dans le songe d’un autre. Non pas celui de l’architecte, John Carl Warnecke, mort en Californie cinq ans auparavant. Plutôt celui d’un ange, un ange sans ailes et sans message, exerçant un métier ordinaire, cordonnier par exemple, un ange associé à la Bête de l’Apocalypse, un ange déchu peut-être. Cette vision lui inspirera un texte, Petits travaux pour un palais, publié en hongrois en 2018 et en français en 2024.

4

Septembre 2013. Je séjourne dans la ville de New York. J’habite à Brooklyn, à proximité de Fort Greene, et régulièrement je me rends avec plaisir, sans badge, dans une des nombreuses salles de l’immense Bibliothèque publique de New York. De temps en temps je fais des repérages pour un texte que je suis en train d’écrire. Dans les rues de Coney Island, où je ne cesse de retourner, enchanté et nostalgique, depuis que je connais New York. Autour de l’île Wards, au large de Harlem. Et un jour, déambulant dans les précipices du Downtown, aux abords d’un Mémorial connu sous le nom de cimetière africain, je découvre ébahi un immeuble parfait, un merveilleux gratte-ciel sans fenêtre, haut de 170 mètres, un gigantesque bloc de béton dont les surfaces idéalement lisses ne sont interrompues que par des bouches d’aération. Un ancien centre technique d’AT&T issu du brutalisme triomphant des années soixante-dix. Imaginant la tour remplie de secret, je m’immisce dans le délire d’un autre. Non pas celui de l’architecte, dont le nom m’échappe toujours. Plutôt celui d’un avatar, un avatar désenchanté et doucement schizophrène, un avatar volubile et matérialiste rêvant d’euthanasie planétaire. Cette vision m’inspirera un texte, Portrait de l’étudiant en écritures, publié en français sur mon site, Trop tard, trop tôt, en 2013, puis dans un livre, L’enchâssement, en 2022.

Lire la suite →

Parution 33 – Transmigrations 

(From the Publisher) Robert Hayward Barlow (1918-1951) has become a subject of intense fascination, and not only because of his association with the great weird writer H. P. Lovecraft. As a teenager Barlow came under Lovecraft’s influence, inviting the older writer to visit him in his Florida home. During the 1930s he generated such exemplary tales as “A Dim-Remembered Story” and “The Night Ocean.” After Lovecraft’s death, he became his friend’s literary executor. But, scorned by many of Lovecraft’s colleagues (in part because he was gay), Barlow left the United States, settled in Mexico, and became a celebrated anthropologist. Barlow’s work as teacher and scholar brought him in touch with the young writer William S. Burroughs, and their brief association left a permanent mark on Burroughs’s work. The French scholar Pierre Déléage has written a penetrating monograph assessing Barlow’s literary and scholarly work. This pioneering study advances our understanding of Barlow and also sheds light on his relations with such towering figures in American literature as Lovecraft and Burroughs.

Pierre Déléage, Transmigrations. Lovecraft, Barlow, and Burroughs. Sarnath Press, Seattle, 2026. Translated by Saskia Brown.

ψ

I am very pleased with the publication of this little book by Sarnath Press, the series directed by S.T. Joshi. It is a revised, corrected and quite expanded version of my article « La transmigration de Robert H. Barlow ».

Parution 32 – Koresh

« Nous vivons à l’intérieur ! », Variations en anthropologie et linguistique offertes à Aurore Monod-Becquelin, vol. 2, sous la direction de Valentina Vapnarsky, Philippe Erikson, Marie Chosson & Emmanuel de Vienne. Nanterre, Société d’ethnologie, 2025, p. 79-90. [pdf]

(Présentation des éditeurs) Pierre Déléage se penche dans sa contribution sur deux théories intrigantes. La première est due à Cyrus Teed, alias Koresh, fondateur d’un mouvement messianique états-unien après sa rencontre en 1869 avec une divinité féminine enveloppante. La seconde est l’œuvre d’un élève de Freud, Sándor Ferenczi, qui expliquait de larges pans de la vie psychique et de l’histoire naturelle par le « traumatisme phylogénétique » que fut la « sortie ancestrale de l’océan et l’adaptation malheureuse à une vie terrestre dangereuse et angoissante ». Toutes deux fantasment ainsi le nirvana comme un retour à l’aube béate du monde et des êtres, à la quiétude du cocon chaud et rassurant de l’océan utérin. Ce n’est pas seulement pour cette raison que Pierre Déléage a choisi d’offrir ce texte à Aurore Monod Becquelin, mais aussi parce que Koresh proposa une innovation topologique d’ampleur cosmique. Selon lui, dans une inversion de l’intérieur et de l’extérieur, la sphère du monde s’invagine, la surface du globe devient concave, la voûte céleste le centre de la terre. Les humains vivent donc « à l’intérieur » d’une terre-univers parfaitement close, comme en incubation.

Cinéma d’outre-tombe 2

L’œuf de l’ange, Mamoru Oshii, 1985

Une fille se réveille. C’est encore une enfant, elle n’est visiblement pas nubile, et pourtant elle couve un œuf, un œuf de la taille d’un fœtus d’une trentaine de semaines. Elle attend que la nuit tombe, recouvre l’œuf de sa robe et, le portant à la manière d’une femme enceinte, sort de l’immense arche où elle dormait.

Elle traverse une forêt silencieuse, observe les ondulations d’une mare, se désaltère, est troublée par son reflet dans l’eau. Elle franchit une écluse et s’aventure dans une ville nocturne, éclectique, combinant d’anciens styles architecturaux européens, du néoclassicisme à l’art nouveau, condensé statique issu d’une imagerie remontant au dix-neuvième siècle. La ville est déserte, en ruine, aussi silencieuse que la forêt. Sous la lumière bleutée de lampadaires phosphorescents gisent çà et là, dans les rues sinistres ou les immeubles abandonnés, des débris de vaisselle, de machines, de meubles, d’instruments de musique, de globes terrestres, mais aussi des pots de confiture – dont la jeune fille se nourrit – et des fioles ovoïdes – qu’elle remplit d’eau aux fontaines pour étancher sa soif.

Au sortir d’une ruelle elle assiste à un défilé de machines de guerre le long d’une large avenue, des tanks rouges cuivrés au vacarme mécanique, tous identiques. Du dernier sort un homme, un soldat, qui porte une mystérieuse arme allongée et cruciforme. Il la regarde. Elle s’enfuit. Il la suit. Il lui demande ce qu’il y a dans l’œuf, elle refuse de répondre. Elle lui offre de l’eau, il décline. Il la raccompagne sous la pluie. Ils sortent de la ville, traversent la forêt et pénètrent dans l’arche. Elle est encombrée de squelettes et de fossiles de créatures colossales, à la manière d’un musée d’histoire naturelle aux salles démesurées, aux escaliers vertigineux et aux couloirs labyrinthiques, un musée où le temps semble mesuré par une inépuisable accumulation de fioles remplies d’eau.

Lire la suite →

Parution 31 – Terrain

Un nouveau texte que je viens tout juste de publier dans la version en ligne de la revue Terrain, rubrique Glissements de terrain : « Misanthropologie. À propos de Cannibal Holocaust ».

Tout commence par une série de plans aériens sur la forêt amazonienne, ses fleuves, leurs méandres, suivie par un panoramique de Manhattan depuis le sommet du Rockefeller Center, ponctué de quelques images iconiques de la ville de New York. Une voix-off explicite le parallèle entre jungle naturelle et jungle urbaine, c’est celle d’un journaliste, nous regardons un reportage à la télévision. Mais bien vite apparaissent, sur les trottoirs de la 42e rue, entre deux cinémas grindhouse alors destinés à la diffusion des films de série B, des badauds qui regardent, sur une des télévisions exposées dans la devanture d’une boutique, le même reportage. Puis en contrechamp la caméra zoome sur l’écran télévisé jusqu’à ce que reportage et film ne fassent plus qu’un.

Les deux principaux dispositifs formels de Cannibal Holocaust, film italien de Ruggero Deodato sorti en 1980, sont ainsi exhibés d’emblée. Il sera donc question de comparatisme, outil traditionnel de l’anthropologie qui prendra dans le film la forme elle aussi traditionnelle du montage parallèle. Il sera aussi question de l’intégration du spectateur à l’intérieur du film, mise en abyme à l’origine de deux niveaux de récits dont un – ici le reportage télévisé – reprend les codes du récit non fictionnel, jouant ainsi sur le degré d’authenticité de ce qui est regardé – réel ou fiction ? Ce dispositif se déploie jusque dans la composition du film qui fait se succéder deux récits parallèles, enchâssés l’un dans l’autre, racontant à peu près la même histoire mais avec des protagonistes différents [1]

*

Premier récit. Un anthropologue de la New York University, Herbert Monroe, trentenaire, moustache, pipe en bois, part en Amazonie à la recherche d’une équipe de quatre documentaristes portée disparue. Son statut d’universitaire lui vaut d’être accueilli à Leticia, en Colombie, par l’armée qui lui fournit pour l’accompagner deux guides locaux, Chaco et Miguel, ainsi qu’un autochtone yacumo qui restera sans nom. Il vient d’être capturé en possession du briquet de l’un des cinéastes disparus. L’expédition s’engage à pied dans la forêt. Après être tombé sur le cadavre décomposé du guide des documentaristes (l’anthropologue vomit), avoir forcé leur prisonnier à manger un coati cru et avoir assisté – sans intervenir – au viol et au meurtre d’une autochtone sur une plage boueuse, l’équipe arrive au village yacumo, situé au bord d’une rivière. Les villageois ont récemment été victimes d’exactions d’une violence extrême, des corps calcinés jonchent encore le sol. En échange d’un outil métallique, ils indiquent à l’expédition le chemin suivi par les cinéastes : il conduit à un territoire inexploré où vivent deux peuples cannibales en perpétuel conflit, les Shamatari et les Yanomamo. Les guides finissent par repérer des Shamatari – peints en noir – en train de chasser, de violer et d’étriper des femmes yanomamo – peintes en blanc. Lorsque des guerriers yanomamo surgissent pour sauver les leurs, l’équipe de l’anthropologue vient à leur aide en tuant à coups de fusil plusieurs Shamatari. Ils sont en conséquence invités chez les Yanomamo. À proximité de leur village dans les arbres, ils découvrent les cadavres des documentaristes, exposés telles des effigies composites mêlant ossements, chair avariée, insectes, microphones et caméras. Ils partagent le repas de chair humaine de leurs hôtes puis troquent les pellicules laissées par les cinéastes contre un magnétophone.

Lire la suite →